Pinocchio, legato da una catena, ulula al pari di un cane. Alle sue spalle, il burattinaio lo libera ricordandogli che la scena in cui viene braccato dal contadino è stata tolta dal copione. Fin da subito si chiarisce che la finzione è scenicamente dichiarata. Questo permetterà al protagonista di vivere una relazione giocosa e spontanea con gli animatori. Pinocchio decide di raccontare alcune parti della sua storia e di rappresentarne altre, usando come ‘controfigura’ una marionetta di legno che nascerà quando il falegname Geppetto creerà il suo straordinario figliuolo. Quest’ultimo per andare incontro al babbo, affronterà il mare in tempesta scampando al pescecane; approderà naufrago sull’isola delle api industriose, dove incontrerà il suo doppio, con il quale parlerà in segreto, come davanti allo specchio. Presto, gli affanni del padre saranno simili a quelli dei due animatori che si ritrovano a correre dietro Pinocchio e a fare mille raccomandazioni puntualmente trasgredite dal monello di legno.