Nello e Rufetto sono due cinquantenni, amici di vecchia data, che vivono in un quartiere della periferia romana; sono appena usciti dal carcere, dove hanno passato quattro anni per una rapina finita male. Squattrinati, senza casa né lavoro, devono cercare un modo per sbarcare il lunario, ma tutto quello che sanno fare è ... rubare. Nelle giornate passate a bighellonare, cercando di fare un progetto per il futuro, decidono che questa volta penseranno in grande e si mettono ad organizzare un colpo grosso, definitivo, il “grande salto” che li sistemi per tutta la vita. Anna, la moglie di Rufetto, però non è affatto d'accordo: vive con loro figlio di otto anni, Luca, a casa dei genitori, che reputano Rufetto buono solo a combinare guai, e tutto quello che vuole è poter andare a vivere in una casa sua e condurre una vita tranquilla, senza dover rimediare sempre ai disastri del marito e vergognarsi continuamente di fronte ai genitori. Rufetto vorrebbe darle quello che desidera; purtroppo per lui e Nello però, ogni volta che cercano di mettere a segno un furto, qualcosa va storto: i due sfortunati e maldestri furfanti sembrano essere delle calamite per i disastri, tanto che si convincono di avere un karma sfavorevole...